Poradnik
Jaki mam poziom angielskiego? Skala CEFR po polsku
A1, B2, C1 — te symbole pojawiają się w każdej ofercie kursu i w każdym ogłoszeniu o pracę. Poniżej, co dokładnie oznaczają, opisane przez to, co człowiek na danym poziomie potrafi zrobić.
CEFR to Europejski System Opisu Kształcenia Językowego — sześciostopniowa skala opracowana przez Radę Europy i stosowana dziś w całej Unii: w szkołach, na uczelniach, w ogłoszeniach rekrutacyjnych i w certyfikatach Cambridge. Jej największą zaletą jest to, że nie opisuje wiedzy („zna czasy Perfect”), tylko umiejętności: co dana osoba jest w stanie zrobić w języku.
Dwie rzeczy, o których warto wiedzieć na start. Po pierwsze, poziom nie jest jednolity — bardzo często rozumie się na B2, a mówi na B1, i to jest normalne. Po drugie, poziomy nie są równej długości: przejście z A1 na A2 zajmuje kilkakrotnie mniej czasu niż z B2 na C1.
A1Początkujący
Znasz pojedyncze słowa i najprostsze zwroty. Rozumiesz powoli i wyraźnie mówione zdania na znane tematy.
- Przedstawię się, powiem, skąd jestem i czym się zajmuję.
- Zamówię kawę, kupię bilet, zapytam o drogę — prostymi zdaniami.
- Wypełnię formularz z danymi osobowymi.
- Rozumiem napisy i komunikaty na lotnisku, jeśli są krótkie.
Orientacyjnie 70–100 godzin nauki od zera.
A2Podstawowy
Radzisz sobie w rutynowych sytuacjach. To poziom, na którym znajduje się większość dorosłych kilka lat po szkole średniej — nawet jeśli deklarują wyżej.
- Opowiem o swojej pracy, rodzinie i planach na weekend prostymi zdaniami.
- Załatwię sprawę w hotelu, sklepie, u lekarza — jeśli rozmówca mi pomoże.
- Napiszę krótkiego maila z prośbą lub podziękowaniem.
- Rozumiem główny sens prostych tekstów, ale gubię się w szybkiej rozmowie.
Orientacyjnie 180–200 godzin łącznie.
B1Średnio zaawansowany
Poziom samodzielności. Poradzisz sobie sam za granicą i utrzymasz rozmowę, choć z błędami i przerwami na szukanie słowa.
- Opowiem o wydarzeniu, uzasadnię swoją opinię, opiszę problem.
- Wezmę udział w spotkaniu w pracy — słucham więcej, niż mówię.
- Zrozumiem serial z napisami angielskimi i artykuł prasowy na znany temat.
- Napiszę spójny tekst o rzeczach, które mnie interesują.
Orientacyjnie 350–400 godzin łącznie. To poziom wymagany na maturze rozszerzonej.
B2Wyższy średnio zaawansowany
Najczęściej wymagany poziom w ogłoszeniach o pracę i próg wielu programów studiów. Mówisz płynnie na tyle, że rozmowa z rodzimym użytkownikiem nie męczy żadnej ze stron.
- Poprowadzę spotkanie i przedstawię argumenty za i przeciw.
- Obejrzę film bez napisów, rozumiejąc większość dialogów.
- Napiszę formalny mail, raport albo reklamację.
- Rozumiem złożone teksty w swojej dziedzinie zawodowej.
Orientacyjnie 500–600 godzin łącznie. Odpowiada certyfikatowi Cambridge B2 First (dawne FCE).
C1Zaawansowany
Język przestaje być przeszkodą. Nadal robisz błędy, ale nie utrudniają one komunikacji ani nie ograniczają tego, co chcesz powiedzieć.
- Wypowiem się swobodnie na tematy abstrakcyjne i zawodowe.
- Wyczuwam ironię, żart i różnicę między rejestrem formalnym a potocznym.
- Napiszę tekst o złożonej strukturze — analizę, opinię, dokument roboczy.
- Studiuję lub pracuję po angielsku bez poczucia bariery.
Orientacyjnie 700–800 godzin łącznie. Odpowiada certyfikatowi C1 Advanced (dawne CAE).
C2Biegłość
Poziom porównywalny z wykształconym rodzimym użytkownikiem języka. W praktyce potrzebny rzadko — głównie tłumaczom, wykładowcom i osobom pracującym w środowisku wyłącznie anglojęzycznym.
- Rozumiem praktycznie wszystko, co usłyszę i przeczytam.
- Streszczam i przeformułowuję argumenty z różnych źródeł.
- Wyrażam subtelne odcienie znaczeniowe, także w piśmie.
Jak nie pomylić się w samoocenie
Dwa najczęstsze błędy działają w przeciwnych kierunkach. Osoby, które od lat oglądają seriale po angielsku, zwykle zawyżają swój poziom — rozumienie ze słuchu wyprzedza mówienie nawet o cały stopień. Z kolei osoby po długiej przerwie zaniżają: bierna znajomość języka nie znika, tylko potrzebuje kilku tygodni, żeby wrócić.
Prosty test praktyczny: spróbuj przez trzy minuty mówić na głos o tym, co robiłeś wczoraj. Jeśli po drodze nie musisz się zatrzymywać, to co najmniej B1. Jeśli zatrzymujesz się co zdanie, żeby szukać słowa — A2.
Warto też pamiętać, że wybór grupy o jeden poziom za wysoko frustruje, a o jeden za nisko nudzi, i oba przypadki kończą się rezygnacją w listopadzie. Dlatego test poziomujący przed zapisem to standard, którego warto wymagać — piszemy o tym w poradniku jak wybrać szkołę językową w Rzeszowie.
Ile godzin dzieli mnie od kolejnego poziomu
Podane wyżej liczby godzin są orientacyjne i zakładają regularną naukę oraz kontakt z językiem poza zajęciami. Przy typowym rzeszowskim kursie 120 godzin rocznie przejście z A2 do B1 zajmuje ok. półtora roku, a z B1 do B2 — dwa lata. Można to skrócić: każda godzina samodzielnej pracy w tygodniu liczy się mniej więcej tyle samo, co godzina na kursie. Koszt tych kursów rozpisaliśmy w artykule o cenach kursów angielskiego w Rzeszowie.
Samoocena na podstawie opisów jest dobrym punktem wyjścia, ale test daje konkretniejszą odpowiedź. Możesz wykonać bezpłatny test poziomujący online — wynik na skali CEFR otrzymasz od razu, bez zakładania konta.